A palavra "xebec" tem suas raízes na palavra árabe "شباك" ou "xábaco", que significa "rede" ou "pano". Os xebecs eram pequenos navios de três mastros com uma vela de "latino" em cada mastro. Estes navios eram comuns no Mar Mediterrâneo e foram utilizados principalmente para comércio e pesca. Os xebecs foram muito utilizados pelos piratas no século XVII e XVIII, que se aproveitavam da flexibilidade e velocidade desses navios para realizar ataques rápidos e surpreendentes. No entanto, nem todos os xebecs eram usados por piratas, muitos deles eram navios mercantes. O termo "rocks" pode se referir às rochas e recifes perigosos que os navios precisavam evitar durante as rotas de navegação. Essas formações rochosas representavam um grande perigo para os navegadores, especialmente em áreas costeiras. Em resumo, "rocks d xebec" seria algo como um aviso para os navegadores que indica que eles devem tomar cuidado com os perigos do mar, especialmente aqueles relacionados a rochas e recifes, e também estar atentos à possibilidade de encontrar navios de três mastros do tipo xebec por perto. É importante lembrar que, para evitar confusões, deve-se evitar o uso de Emoji e outros caracteres não compatíveis com o idioma português em qualquer tipo de comunicação.