"Big mais" é uma expressão popular entre os jovens brasileiros e pode ser traduzida como "algo muito legal". É uma forma de descrever algo ou alguém que lhe causa grande entusiasmo ou admiração. A palavra "mais" é usada de maneira informal como sinônimo de "legal", "maneiro" ou "show". Esta expressão é frequentemente usada na cultura pop, especialmente na música e no cinema. Muitos artistas brasileiros usam essa expressão em suas músicas, e muitos jovens também a usam para se referir a suas bandas favoritas ou artistas famosos. Além disso, a expressão "big mais" também pode ser usada para elogiar uma pessoa que se destaca em alguma habilidade ou característica singular. Embora "big mais" seja uma expressão característica do Brasil, ela pode ser facilmente entendida em outros países de língua portuguesa, como Portugal e Angola. No entanto, é importante notar que as expressões populares variam de país para país e o contexto em que são usadas é muito importante para entender o seu significado. No geral, "big mais" é uma forma descontraída e divertida de elogiar algo ou alguém. É uma expressão que mostra entusiasmo e alegria, e é uma indicação clara de que algo está fazendo muito sucesso entre os jovens brasileiros. Se você ouvir alguém dizer "big mais", saiba que é um ótimo sinal de que algo é realmente muito legal!