"Punto y te digo" é uma expressão bastante utilizada na língua espanhola, que se traduz literalmente como "ponto e digo-te". Na realidade, esta expressão é usada para interromper uma conversa e colocar o avisado nalgum contexto ou esclarecer as suas dúvidas acerca do assunto abordado. Geralmente, quando se utiliza esta expressão, a pessoa começa por dizer "Ponto" e a seguir acrescenta a informação que quer transmitir. Por exemplo, se alguém estiver a contar uma história e outro quiser acrescentar um pormenor, pode utilizar "Ponto y te digo" para dizer que quer acrescentar alguma informação. É importante salientar que esta expressão é normalmente utilizada em linguagem coloquial, em conversas informais entre amigos ou familiares. Além disso, é usada apenas para interromper uma conversa e não para dar uma explicação completa ou para responder a questões. Em suma, "Punto y te digo" é uma expressão muito útil para quem fala espanhol, pois permite interromper uma conversa e acrescentar informação de forma clara e concisa. Mas é sempre importante lembrar que é uma expressão informal e que não deve ser usada em situações mais formais ou profissionais.
pizza y corre